因为在解说一场球赛的时候，由于太过激情，而出现了一些不恰当的行为，所以才会引起一些人的不满，从而辞职。
其实当时也就是属于情况的一个紧急性吧，然后自己解说错误了，所以才会被央视解雇，也是自己自作自受的一个报应。
已经完全偏离了一位足球评论员应有的中立立场，毕竟这不是中国队的比赛，同时他最后时刻抨击澳大利亚队的言论，也深深伤害了中国大量喜欢澳大利亚队的球迷，CCTV是本着为球迷负责的态度而作出终止黄健翔解说工作的这一决定的。
主要是黄健翔违反台里规定，多次参加体育活动动以外的节目主持。在娱乐圈内，黄健翔是一个红人，9月初，某运动品牌联手时尚杂志，举办了一场名为最具运动风尚奖的时尚先生评选，身为体育节目主持人，黄健翔成了无愧的代言人，可谓魅力四射。
1、欧洲杯的鸣锣勾起了中国观众对一个人的集体怀念，这位令无数球迷害了“相思病”的正是名嘴黄健翔。现在黄健翔回来了，而且自有“解说界一哥一出，谁与争锋”的派头，他在CSPN（中国电视体育联播平台）甫一亮相，就引得追随者像蜜蜂见到了糖一般纷纷转台而去，抢尽老东家央视风头，掀起一股新的收视热潮。
2、在奉献了一场极具激情也颇具争议的解说后，中国著名足球评论员黄健翔向中国中央电视台提交了辞呈，据悉他的这一决定是在得知中国中央电视台终止他余下的世界杯比赛解说工作后做出的。黄健翔是中国一位颇具争议的足球评论员，解说比赛充满激情，观点尖锐。
3、黄健翔是2006年11月离开央视，同年12月加盟凤凰卫视，主持《天天运动会》节目。后续的动态行程如下：2007年11月6日时隔一年后重返解说台，担任天盛欧洲足球频道意甲直播嘉宾。2007年先后参演电影《爱情呼叫转移》和《大灌蓝》，在剧中友情客串。
4、解析：已经不在了 离开央视之后的黄健翔比在央视的时候还红，新闻不断，大多跟他体育解说员的本行没有多大关系。不过，最近他终于接了一份体育节目，凤凰卫视定于2007年推出的午间体育脱口秀节目——《天天运动会》，该栏目每天30分钟。
1、年1月26日，效力于本菲卡的匈牙利球员费赫在一场联赛中猝死，死因仍是心脏病发作。本菲卡将他的29号球衣退役，以示对他永远的怀念。
2、年奥运会中美女足之战，中国队凭借孙雯的远距离任意球扳平了比分，黄健翔给出了如上评价。
3、“世界上所有踢球的男女都算上，除了孙雯，还有谁能够在这样的世界大赛里左右脚都能踢出弧线球破门得分？”——2000年奥运会中美女足之战，中国队凭借孙雯的远距离任意球扳平了比分，黄健翔给出了如上评价。
4、黄健翔的经典语句有：“点球，点球，点球！格罗索立功了，格罗索立功了！意大利人不要给澳大利亚人任何的机会。伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统！法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体。
